Perfil epidemiológico de infecciones asociadas a la atención de salud en un hospital de Querétaro / Epidemiological profile of infections associated with health care in a Hospital in Querétaro

Introducción: las infecciones asociadas a la atención de salud (IAAS) representan una problemática adicional a las condiciones clínicas que llevan a la persona a hospitalizarse ya que se incrementan las complicaciones. Objetivo: analizar el perfil epidemiológico de las IAAS de los pacientes atendidos en la Clínica Hospital Dr. Ismael Vázquez Ortiz de Querétaro, México. Metodología: estudio transversal, que consideró 571 registros con IAAS del periodo 2015 a 2019. Se elaboró tabla de supervivencia a intervalos de 7 días, se comparó promedio de días de estancia intrahospitalaria a partir del resultado de Gram en el cultivo. Se empleó un modelo de regresión de Cox para control de factores de confusión. Resultados: la mediana de estancia intrahospitalaria en pacientes con IAAS fue 13 días siendo la infección más frecuente la de sitio quirúrgico. Los 3 principales patógenos encontrados fueron Escherichia coli (24.3%), Pseudomona aeruginosa (11.2%) y Staphylococcus aureus (9.8%). Conclusiones: los días de estancia intrahospitalaria y los principales patógenos causantes de IAAS son similares a lo reportado en la literatura internacional; existen diferencias por tipo de infección nosocomial aunque esto podría deberse a la mayor proporción de adultos mayores que son atendidos en el Hospital Dr. Ismael Vázquez Ortiz de Querétaro.

Introduction: Healthcare-associated infections (HAIs) represent an additional problem to the clinical conditions that lead to hospitalization since complications are increased. Objective: To analyze the epidemiological profile of HAIs in patients treated at the Dr. Ismael Vázquez Ortiz Hospital Clinic in Querétaro, Mexico. Methodology: Cross-sectional study, which considered 571 records with HAIs from 2015 to 2019. Survival table was elaborated at 7-day intervals, the average number of days of in-hospital stay was compared based on the Gram result in the culture. A Cox regression model was used to control for confounding factors. Results: The median in-hospital stay in patients with HAIs was 13 days, the most frequent infection being surgical site infection. The 3 main pathogens found were E scherichia coli (24.3%), Pseudomona aeruginosa (11.2%) and Staphylococcus aureus (9.8%). Conclusions: In-hospital days of stay and the main pathogens causing HAIs are similar to those reported in the international literature; there are differences by type of nosocomial infection, although this could be due to the higher proportion of older adults treated at the Dr. Ismael Vázquez Ortiz Hospital in Querétaro.

Nivel de conocimiento del cuidador primario sobre complicaciones infecciosas en el paciente pediátrico con cáncer / Knowkedge level of the primary caregiver of infectious complicatons inpediatric cancer patients

INTRODUCCIÓN: Las complicaciones infecciosas como consecuencia del cáncer y como efectos secundarios del tratamiento, son una realidad latente que enfrentan los pacientes y cuidadores. La prevención de éstas dependerá, en gran medida, de los adecuados cuidados que se brinden, especialmente en el hogar. OBJETIVO: Evaluar el nivel de conocimiento del cuidador primario sobre las complicaciones infecciosas en el paciente pediátrico con cáncer del Hospital de Especialidades del Niño y la Mujer en la ciudad de Querétaro. METODOLOGÍA: Estudio cuantitativo de corte transversal y nivel descriptivo, se contó con una muestra por conveniencia de 60 cuidadores primarios de paciente pediátrico con cáncer. Se utilizó un instrumento elaborado por los autores,para estudiar el nivel de conocimiento del cuidador primario. El instrumento está integrado por cuatro indicadores de conocimiento en las áreas de: nutrición, higiene, medidas de prevención y conocimiento de infecciones. Fue validado por medio del Método Delphi y se midió la confiabilidad con la prueba estadística de mitades partidas de Guttman. RESULTADOS: El 65% de los cuidadores tienen un conocimiento regular.La variable de conocimiento de infección es la que se observa con mayor área de oportunidad al obtener una calificación deficiente. CONCLUSIÓN: Se encontraron áreas de oportunidad para mejorar el conocimiento, específicamente en las acciones a emprender para la prevención de las infecciones. Con una adecuada intervención educativa de enfermería se pueden mejorar los conocimientos adquiridos por los cuidadores y disminuir con esto la prevalencia de infecciones.

INTRODUCTION: Infectious complications as a consequence of cancer and as secondary effects of treatment, are a latent reality that patients and caregivers will have to face, since to a large extent, the prevention of these will depend on the adequate care provided, especially in the home. OBJECTIVE: To evaluate the level of knowledge of the primary caregiver about the infectious complications in the pediatric patient with cancer of the Hospital of Specialties of Children and Women in the city of Querétaro. METHODOLOGY: A cross-sectional, descriptive level quantitative study was carried out with a convenience sample of 60 primary caregivers of a pediatric patient with cancer, an instrument prepared by authors on purpose to study the level of knowledge of the primary caregiver, made up of four indicators of knowledge in the areas of: nutrition, hygiene, prevention measures and knowledge of infection data, the instrument was validated by means of the Delphi Method and reliability was measured with the Guttman split halves statistical test. RESULTS: 65% of the caregivers were with regular knowledge, the knowledge item of infection is the one that is observed with greater area of opportunity when obtaining a deficient qualification. CONCLUSION: areas of opportunity were found to improve knowledge, specifically in the actions to be undertaken for the prevention of infections, which with an adequate educational nursing intervention could improve knowledge.

Prevalencia de tuberculosis latente en estudiantes de la Licenciatura en Enfermería de la Universidad Autónoma de Querétaro, México / Prevalence of latent tuberculosis in students of the Licenciature in Nursing of the Autonomous University of Queretaro, México / Prevalencia de tuberculose oculta em estudantes do grau em Enfermaria do universitário autônomo de Querétaro, México

Introducción: Un tercio de la población mundial presenta infección tuberculosa latente; los portadores de infección tuberculosa o tuberculosis latente, no están enfermos, tienen una respuesta inmunológica al bacilo tuberculoso, el cual, puede progresar a enfermedad activa. Objetivo: Determinar la prevalencia de tuberculosis latente en estudiantes de Enfermería de la Universidad Autónoma de Querétaro, de 1er y 8º semestre. Metodología: Estudio cuantitativo, de tipo de diseño pretest-postest de un solo grupo, realizado a estudiantes de Enfermería, con una población de 70 estudiantes, utilizando la prueba tuberculínica para diagnóstico de la tuberculosis latente. Resultados: La prevalencia de tuberculosis latente del total de estudiantes de ambos grupos (70 estudiantes) fue del 21.42% (15 personas). El grupo de primer semestre que aún no había tenido contacto hospitalario presentó una prevalencia de TB latente del 14.28% (5 personas); el grupo de octavo semestre tuvo una prevalencia de TB latente 28.57% (10 personas) que es significativamente mayor que el grupo de primer semestre

Introduction: One third of the world's population has latent TB infection, carriers of latent tuberculosis infection or tuberculosis, are not sick, have an immune response to tuberculosis bacillus, which can progress to active disease. Objective: To determine the prevalence of latent tuberculosis infection in nursing students from the Autonomous University of Queretaro, 1st and 8th semester. Methodology: Quantitative study, type of pretest-posttest design of a single group, conducted among nursing students, with a population of 70 students, using the tuberculin test for diagnosis of latent tuberculosis. Results: The prevalence of latent tuberculosis among students in both groups (70 students) was 21.42% (15 people). The group of first semester that had not yet had hospital contact had a prevalence of latent TB of 14.28% (5 people); the group of the eighth semester had a prevalence of latent TB 28.57% (10 people) which is significantly higher than the first-half group

Introdução: Os terceiros presentes da população mundial em uma infecção oculta tuberculosa, os beneficiários da infecção tuberculosa ou tuberculose oculta, eles não estão doentes, eles têm uma resposta imunológica ao bacilo tuberculoso, o um que, pode progredir a doença ativa. Objetivo: Determinar o prevalencia de tuberculose oculta em estudantes de enfermaria da Universidade Autônoma de Querétaro, 1er e 8vo semestre. Metodologia: Eu estudo quantitativo, de tipo de pretestpostest de desígnio de um único grupo, levou a cabo em estudantes de enfermaria, com uma população de 70 estudantes, usando o tuberculínica de teste para diagnose da tuberculose oculta. Resultados: A prevalência de tuberculose latente entre estudantes de ambos grupos (70 alunos) foi de 21,42% (15 pessoas). O grupo do primeiro semestre que ainda não teve contato hospitalar teve uma prevalência de TB latente de 14,28% (5 pessoas); o grupo do oitavo semestre teve uma prevalência de TB latente 28,57% (10 pessoas), que é significativamente maior do que o grupo do primeiro semestre

Asociación del cáncer de mama con síndrome metabólico y estado nutricional en mujeres en Querétaro, México / Association of breast cancer with metabolic syndrome and nutritional status of women in Queretaro , Mexico

Introducción: a nivel mundial el cáncer de mama es el tipo de cáncer más común entre las mujeres, y el síndrome metabólico se define como un conjunto de alteraciones (hipertensión arterial, hiperglucemia, hipertrigliceridemia, bajos niveles de colesterol HDL y grasa abdominal excesiva) que aumenta el riesgo de desarrollar enfermedad cardiovascular y diabetes tipo 2. Estudios previos han encontrado que la obesidad, componente esencial del síndrome metabólico, se asocia con una mayor incidencia de cáncer de mama, pero no se tienen suficientes datos de mujeres mexicanas donde se establezca dicha asociación. Objetivo: el presente trabajo tiene como objetivo estimar la asociación entre el cáncer de mama y el síndrome metabólico según el estado nutricional en mujeres. Materiales y métodos: estudio transversal en el que se valoró el estado nutricional de 295 pacientes tratadas en una Unidad de Especialidades Médicas que aceptaron participar en la investigación a las cuales se les realizó la medición de glucosa, triglicéridos, colesterol, circunferencia abdominal y presión arterial. Se les determinó el IMC y la presencia de síndrome metabólico. Resultados: se encontró que 222 (75%) pacientes tuvieron sobrepeso u obesidad y 156 (52,8%) presentaron síndrome metabólico; más de la mitad de las pacientes tuvo valores fuera del rango recomendado en circunferencia abdominal (85,1%), triglicéridos (62,4%), glucosa (54,2%) y colesterol HDL (90,8%), siendo los valores de la presión arterial los únicos que se presentaron dentro de los rangos normales en la mayoría de las pacientes. Para determinar la asociación se calculó el Odds Ratio que arrojó un valor de 5,48 (IC 2,9-10,2). Conclusiones: las mujeres con cáncer de mama con sobrepeso u obesidad tienen cuatro veces más de riesgo de presentar síndrome metabólico que aquellas que no poseen exceso de peso.

Introduction: worldwide, breast cancer is the most common cancer among women and the metabolic syndrome is defined as a set of disorders (hypertension, hyperglycemia, hypertriglyceridemia, low HDL cholesterol levels and excessive abdominal fat) that increase risk of developing cardiovascular disease and type 2 diabetes. Previous studies have found that obesity, a key component of the metabolic syndrome, is associated with an increased incidence of breast cancer, but there is not enough data to Mexican women where the association is established. Objective: the present work aims to estimate the association between metabolic syndrome and nutritional status in patients with breast cancer. Materials and methods: cross-sectional study in which nutritional status of 295 patients treated in a Unit of Medical Specialties who agreed to participate was assessed in the research, who underwent measurement of glucose, triglycerides, cholesterol, waist circumference, blood pressure. BMI and the presence of metabolic syndrome in patients were determined. Results: it was found that 222 (75%) patients were overweight or obese and 156 (52.8%) had metabolic syndrome; more than half of the patients had values outside the recommended in abdominal circumference (85.1%), triglycerides (62.4%), glucose (54.2%) and HDL cholesterol (90.8%), being the value of blood pressure the only who were within the normal range in most patients. To determine the association was calculated Odds Ratio, which gave a value of 5.48 (CI 2.9 to 10.2). Conclusions: women with breast cancer who are overweight or obese have 4 times the risk of metabolic syndrome than those without overweight.